2008年至2016年期間,澳大利亞漢語學(xué)習(xí)者翻了一番,達(dá)到17.3萬人;
2018年,英國選擇漢語作為“高考”A-level外語科目的人數(shù)首次超過德語;
2019年10月,新加坡總理李顯龍演講親自推廣華語;
法國中學(xué)里,漢語是過去十年間學(xué)生人數(shù)增長最快的一門語言……
漢語在國外究竟有多“火”?今天,就讓我們?nèi)タ纯礉h語是如何在國外“圈粉”、外國朋友們?yōu)槭裁催x擇學(xué)習(xí)漢語以及漢語如何改變他們的人生。
小孩兒一見熊貓就高興()跳起來了。括號里應(yīng)該填“的”“地”還是“得”?這是網(wǎng)上流傳的一道俄羅斯?jié)h語考試題。
2019年,俄羅斯把漢語列為高考科目,供俄中學(xué)畢業(yè)生自愿選擇。而在此之前,俄羅斯中學(xué)生只能選擇英語、法語、德語或西班牙語作為高考外語科目。
“漢語橋”比賽
從升學(xué)到求職,漢語越發(fā)成為外國人的“必備技能”或者“加分項”。高考、四六級,這些中國學(xué)生熟悉的詞匯,也可以套用在國外的漢語學(xué)習(xí)者身上了。
在2018年的“英國高考”A-Level考試中,選擇漢語作為外語科目的考生人數(shù)有3334名,首次超越德語,僅次于法語和西班牙語。
相信很多人都聽說過HSK漢語水平考試,HSK等漢語水平考試是由孔子學(xué)院總部主辦的國際漢語能力標(biāo)準(zhǔn)化考試,是為測試母語非漢語者的漢語水平而設(shè)立的。自1990年正式實施以來,已有超過600萬人參加,已成為留學(xué)中國、申請來華獎學(xué)金、漢語教學(xué)評估的重要手段,并被越來越多的國家政府部門和跨國企業(yè)作為員工招聘、提薪和晉升的重要依據(jù)。HSK共有6個等級,其中6級是HSK的最高等級,通過HSK6級的考生可以輕松完成漢語的聽、說、讀、寫。根據(jù)韓國一家求職網(wǎng)站的調(diào)查,近10年來,越來越多的韓國企業(yè)招聘公告中加入了“優(yōu)先錄用會漢語者”等相關(guān)條件,參加漢語資格證書HSK考試的人數(shù)也在逐年遞增,可見會說漢語逐漸成為韓國年輕人就業(yè)的加分項。
“老外”為何熱衷漢語?
著迷漢語和中國文化、看好中國市場
近10年來,外國人學(xué)習(xí)漢語的熱度尤其高漲。這與中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展壯大是分不開的,越來越多的“老外”愿意與中國一同成長。
據(jù)俄新社報道,截至今年9月底,全俄共有約20%,即超過180所高校開設(shè)了漢語課程。目前全俄約有6萬至8萬人在學(xué)習(xí)漢語,中國的文化、歷史以及中俄間關(guān)系都是俄羅斯人選擇學(xué)習(xí)漢語的重要原因。而在1997年,該數(shù)字僅為約5000人。
“2000年之后出生的年輕人對漢語學(xué)習(xí)的興趣和兩國關(guān)系不斷深化、經(jīng)貿(mào)發(fā)展愈發(fā)活躍有很大關(guān)系?!倍砹_斯5至11年級中文教材編委會的負(fù)責(zé)人亞歷山德拉·西佐娃表示。
法國巴約中學(xué)的漢語課
法國是世界上最早教授漢語的域外國家。如今,隨著經(jīng)濟(jì)的崛起,中國已是歐洲人在職業(yè)上最渴望外派的國家之一,渴望程度甚至超過美國和英國。對于法國人來說,中文的吸引力,如今已經(jīng)超越異域文化的吸引。漢語熱的興起,在法國人看來是呼應(yīng)了中國社會在各個領(lǐng)域的開放狀態(tài),學(xué)習(xí)中文更成為法國人職業(yè)發(fā)展的考量之一。
在韓國延世大學(xué)中文教授李圭甲的課堂上,經(jīng)常出現(xiàn)聽課人數(shù)爆滿、過道上都擠滿學(xué)生的情況。韓國“漢語熱”并不是曇花一現(xiàn)。如今,中國已經(jīng)成為韓國最大貿(mào)易伙伴、最大海外投資對象國。韓國企業(yè)開始陸續(xù)進(jìn)入中國市場,漢語水平考試成績已經(jīng)成為韓國大企業(yè)用人、升職的標(biāo)準(zhǔn)之一。
2016年9月,英國政府宣布正式啟動中文教學(xué)項目“中文培優(yōu)項目”(MEP),支持英格蘭中學(xué)漢語教學(xué),計劃在2020年底前投入1000萬英鎊,培養(yǎng)出至少5000名能用漢語交際的年輕人。
澳大利亞新南威爾士州中文教師協(xié)會秘書長約翰·孟稱,隨著中澳貿(mào)易往來和文化交流日益加深,澳大利亞需要更多掌握漢語的人才。在2016年發(fā)表的《培養(yǎng)澳大利亞人漢語技能》報告中,墨爾本大學(xué)漢語教育專家簡·奧頓也強(qiáng)調(diào)了掌握漢語技能對澳大利亞未來發(fā)展的重要性。
學(xué)習(xí)漢語改變?nèi)松?/strong>
越來越多的“老外”走進(jìn)孔子學(xué)院
目前,全球已有超過1億外國人正在學(xué)習(xí)和使用漢語。
越來越多的巴西人走進(jìn)孔院課堂,以漢語為媒了解中國文化和歷史,更通過學(xué)習(xí)中文為實現(xiàn)自己的夢想尋找更多路徑。25歲的巴西小伙子馬天賜(Mateus Santos)就是其中之一,他目前正與朋友一起創(chuàng)業(yè),做服裝貿(mào)易生意。他希望有一天自己的品牌也可以進(jìn)入中國市場?!拔抑腊⒗锇桶秃吞詫殻@些都是可以讓我進(jìn)入中國市場的途徑?!?/span>
孔子學(xué)院學(xué)生馬天賜
談起不久前的第二屆進(jìn)博會,馬天賜也贊不絕口?!拔伊私獾搅酥袊倪M(jìn)博會,我覺得這個展會真是太棒了!因為我們的產(chǎn)品需要尋找生產(chǎn)飾品的合作商,希望將來我也能去這個展會進(jìn)口一些中國產(chǎn)品,同時也把我的產(chǎn)品賣到中國!” 馬天賜說。
同樣在巴西利亞大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文的王宜修,去年曾在山東師范大學(xué)和大連外國語大學(xué)做交換生?!拔易钕矚g中國的氣候——因為巴西這里沒有冬天!”王宜修笑著說。和王宜修一樣在巴西利亞大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文的巴西學(xué)生有很多。據(jù)院長盧曉娟介紹,2019年這里的正式注冊學(xué)員已經(jīng)達(dá)到644人,比去年注冊學(xué)員人數(shù)增加了32%。
說起在巴西刮起的“中文熱”,20歲的巴西學(xué)生郝飛(Rafael Costa de Jesus)認(rèn)為,中國經(jīng)濟(jì)增長很快,躋身世界強(qiáng)國,學(xué)習(xí)中文意味著有更多機(jī)會。
孔子學(xué)院學(xué)生安娜
另一名巴西大二學(xué)生安娜(Diana)則認(rèn)為,中國和巴西的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流日益增多,要想更多了解中國歷史和文化,就必須學(xué)習(xí)中文。在來到孔院學(xué)習(xí)之前,安娜已經(jīng)自學(xué)中文5個月了。
“我希望將來從事國際貿(mào)易方面的工作,因此學(xué)習(xí)中文必不可少?!比缃?,安娜一周來孔院上三次中文課,每天往返于大學(xué)校園和孔院之間。她說,這樣密集的課程也是為了能夠快點學(xué)好中文。
巴西利亞大學(xué)孔院教師龐亞星表示,如今許多巴西人為了抽出時間學(xué)習(xí)中文,會犧牲掉中午休息時間,專門來上2個小時的課程,有的上班族上班時間比較晚,也會選擇一大早先來上2小時課再去上班。
目前,巴西已設(shè)立了10所孔子學(xué)院和5個孔子課堂。越來越多的巴西人走進(jìn)孔院的課堂,以漢語為媒了解中國文化和歷史,更通過學(xué)習(xí)中文為實現(xiàn)自己的夢想尋找更多路徑。
亞當(dāng)·戴維斯(左)與菲比·海恩斯(右)在倫敦的孔子學(xué)院活動上表演中文歌曲
在英國倫敦商務(wù)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語的音樂人亞當(dāng)·戴維斯認(rèn)為,中國正以驚人的速度向前發(fā)展,并與世界其他國家分享其文化和產(chǎn)業(yè)。“有一次我在北京迷路時遇到一個老人,他能聽懂我的話并很高興的為我指路。我們聊了一會兒關(guān)于我們之間不同的文化和世界。他從未去過英國,那也是我第一次來中國。然而在那一刻,我感到我們并沒有什么不同。”
澳大利亞本地大學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)熱情也頗為高漲。在悉尼唐人街附近,經(jīng)常可以看到一位特殊的街頭藝人——澳大利亞男生凱倫·勞斯。他抱著吉他,唱著流利的中文歌曲,吸引眾多游客駐足。
由新南威爾士大學(xué)孔子學(xué)院、新州中文教師協(xié)會主辦的“漢語之光”新南威爾士州大中小學(xué)生漢語才藝表演
據(jù)勞斯說,他是一名學(xué)習(xí)電影專業(yè)的學(xué)生。自2014年第一次訪問中國以來,他一直堅持學(xué)習(xí)漢語,和中國朋友去卡拉OK唱中國歌,借此提高自己的漢語水平。他希望有一天自己可以看懂沒有英文字幕的中國電影,并制作出彌補(bǔ)中西方觀眾文化差異的電影。
美國“金融大亨”吉姆·羅杰斯讓兩個女兒學(xué)習(xí)漢語的故事廣為人知。她們憑借毫無口音的“開掛”普通話技能,走紅網(wǎng)絡(luò)俘獲大票粉絲。據(jù)此前媒體報道,2018年,年僅14歲的大女兒快樂·羅杰斯,教中文的課時費已達(dá)25美元1小時。
有分析人士表示,“漢語熱”是各國共享中國發(fā)展機(jī)遇的必然選擇,越來越多的國家迫切希望搭乘中國發(fā)展的“快車”“便車”與“順風(fēng)車”。而作為中華文化的重要組成部分,漢語必將加快走向世界,被更多人喜歡和運(yùn)用。